"isto não é sobre a" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ليس بخصوص
• هذه لَيستْ حول

Isto não é sobre a morte dele.
هذا ليس بخصوص موته

Isto não é sobre a ciência, Roger.
هذا ليس بخصوص العلم يا روجر

Isto não é sobre a minha mãe.
هذا ليس بخصوص والدتي

Isto não é sobre a Debra e o seu mau governo da casa.
لا، هذه لَيستْ حول ديبرا وتدبيرها المنزلي الرديء.

Isto não é sobre a custódia.
هذه لَيستْ حول الرعايةِ.