"isto não é um brinquedo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه ليست لعبة
• هذهِ ليست لعبة

Devem estar a gostar do espectáculo, mas isto não é um brinquedo!
متأكد من انكم تعتقدون هذا عرضاً ممتع لكن هذه ليست لعبة

isto não é um brinquedo para mexerem sempre que me viro.
هذه ليست لعبة تلعب بها كلما ادرت ظهري

Lulu, isto não é um brinquedo.
لولو، هذه ليست لعبة

Por favor tem cuidado. isto não é um brinquedo.
لو سمحت هذه ليست لعبة

isto não é um brinquedo.
هذهِ ليست لعبة

Tu conheces as regras. isto não é um brinquedo.
تعرف القواعد هذه ليست لعبة

Sabes, isto não é um brinquedo.
كما تعلمون، هذه ليست لعبة.

isto não é um brinquedo.
هذه ليست لعبة

- isto não é um brinquedo. - Sr. Monk.
هذه ليست لعبة

Bem, isto não é um brinquedo, certo?
هذه ليست لعبة

Celia, isto não é um brinquedo!
(سيليا)، هذه ليست لعبة!

isto não é um brinquedo.
هذه ليست لعبة.