"isto não acontece" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا لا يحدث
• وهذا ليس صحيحاً
• ذلك لا يحدث

Isto não acontece por não quereres ser um assassino. Acontece porque és um assassino.
هذا لا يحدث بسبب كونك تأبى الغدوّ قاتلًا، بل لأنّك كنت قاتلًا.

Com os insectos, por serem tão diferentes de nós, Isto não acontece.
ونحن نأكل الحشرات -- إنهم بذلك بعيدة الصلة منا، ولكن هذا لا يحدث.

Conheço o tipo. Isto não acontece.
ثمّة خطأ، أعرف هذا الشاب، هذا لا يحدث.

Isto não acontece apenas com a cetamina, acontece com todas as drogas.
وهذا ليس صحيحاً فقط بالنسبة للكيتامين وإنما على جميع الأدوية.

Isto não acontece todos os dias.
ذلك لا يحدث كل يوم

Estou óptima. Isto não acontece sempre, acontece?
هذا لا يحدث دائماً, أليس كذلك؟

Isto não acontece muitas vezes, mas aqui vai um abraço.
هذا لا يحدث كثيرًا ولكن إليك عناق

Isto não acontece sem razão.
هذا لا يحدث فى فراغ

Isto não acontece a ninguém.
هذا لا يحدث لأي أحد

Mas Isto não acontece com muitas pessoas.
وهذا ليس صحيحاً عن عدد كافٍ من الناس

Isto não acontece de uma só vez.
ذلك لا يحدث فجأة