"isto não parece nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا لايبدو

Isto não parece nada como a semana da serenidade.
هذا لايبدو أنّه اسبوعاً للاسترخاء في نظري.

Isto não parece nada bem.
هذا لايبدو جيدا

Isto não parece nada bem, Javier.
"هذا لايبدو جيداً "هافير