Discover our services in

    "isto não pode estar certo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هذا لا يمكن أن يكون صحيحا
        
    • هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً
        
    • هذا لا يمكن أن يكون على حق
        
    • لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً
        
    • لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً
        
    • لا يمكن ان يكون هذا صحيح
        
    - Isto não pode estar certo. - O quê? ! Open Subtitles ـ أوه؛ هذا لا يمكن أن يكون صحيحا ـ ماذا؟
    Isto não pode estar certo. Janice? Open Subtitles هذا لا يمكن أن يكون صحيحا جانيس , حانيس
    Sim, mas, Isto não pode estar certo. Passa-se alguma coisa. Open Subtitles أجل، ولكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً هناك شيء آخر يجري
    Estamos na rota, mas Isto não pode estar certo. Open Subtitles لدي أخبارٌ سيئة أكثر أنتظر .. نحن على المسار و لكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً
    - Espere, Isto não pode estar certo. Open Subtitles - MarshaII: الانتظار، هذا لا يمكن أن يكون على حق.
    Espera, Isto não pode estar certo. Open Subtitles إنتظر لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً ماذا ؟
    Bem, espere um momento. Isto não pode estar certo. Isto não pode estar certo. Open Subtitles انتظر، لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً لا يمكن
    Isto não pode estar certo. Open Subtitles لا يمكن ان يكون هذا صحيح.
    - Isto não pode estar certo. Open Subtitles هذا لا يمكن أن يكون صحيحا
    - Isto não pode estar certo. Open Subtitles هذا لا يمكن أن يكون صحيحا
    Isto não pode estar certo. Open Subtitles لا ، هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً
    Isto não pode estar certo. Open Subtitles . هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً
    Isto não pode estar certo. Open Subtitles هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً
    Não, quer dizer, Isto não pode estar certo. Open Subtitles لا انا اعنى هذا لا يمكن أن يكون على حق.
    Isto não pode estar certo. Open Subtitles لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً
    Isto não pode estar certo. Open Subtitles لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً.
    - Isto não pode estar certo. Open Subtitles لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً .
    Não, Isto não pode estar certo. Open Subtitles لا لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً
    - Isto não pode estar certo. Open Subtitles لا يمكن ان يكون هذا صحيح

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more