"isto na minha vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا في حياتي

- Nunca vi isto na minha vida.
لم أشاهد شيئاً مثل هذا في حياتي.

Nunca vi nada como isto na minha vida.
لم أرى أي شيء مثل هذا في حياتي

Ainda bem que tenho isto na minha vida.
انا ممكن انه لدى هذا في حياتي