"isto nas minhas costas" - Translation from Portuguese to Arabic

• و هذه التي على ظهري

Isto nas minhas costas... fui atingido por um eléctrico em Melbourne.
و هذه التي على ظهري "قد صدمني القطار في مدينة "ملبورن

Isto nas minhas costas fui atropelado por um elétrico em Melbourne.
و هذه التي على ظهري "قد صدمني القطار في مدينة "ملبورن