"isto no trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا في العمل

Desculpa fazer isto no trabalho, era só para saber se estavas bem.
آسف لفعلي هذا في العمل, أردت أن أطمئن عليكِ فحسب

- Nunca diria isto no trabalho, mas há uma pesquisa que sugere que saber muita coisa de antemão sobre o pretendente é mau.
تعلمين، لن أقول هذا في العمل أبداً، لكن هنالك بحث ينصّ على أن معرفة الكثير عن شخص في البداية

Faço sempre isto no trabalho.
أفعل هذا في العمل في كل وقت.

- Podemos não fazer isto no trabalho?
-هل نستطيع ألا نفعل هذا في العمل ؟