"isto parece familiar" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا يبدو مألوفا
• هذا يبدو مألوفاً

Isto parece familiar.
هذا يبدو مألوفا.

Isto parece familiar. Basalto hexagonal.
حسنا، هذا يبدو مألوفا

"Deus, Isto parece familiar", um dejá vu?
" رباه , هذا يبدو مألوفاً" أيّ شئ من هذا القبيل؟

Isto parece familiar.
هذا يبدو مألوفاً.

Isto parece familiar.
هذا يبدو مألوفا لدى .