"isto parece uma loucura" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا يبدو جنوناً
• هذا يبدو جنونياً

Disse que sedar era arriscado, isto parece uma loucura.
قلت أن المسكن فيه خطورة هذا يبدو جنوناً

Sei que isto parece uma loucura.
أعلم أن هذا يبدو جنوناً.

Sei que isto parece uma loucura... mas, esse... esse tipo, o Fennhoff... ele, realmente, ajudou-me.
أعرف أن هذا يبدو جنوناً (ولكن.. ذلك الرجل.

Eu sei que isto parece uma loucura, mas trabalhei com eles durante anos.
اسمع ، أنا اعرف أن هذا يبدو جنونياً ولكن عملت مع هذان الأثنان لمدة سنوات