Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"isto parece-te uma" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل يبدو هذا
-
تبدو لك هذه
| Isto parece-te uma lata do lixo? | Open Subtitles | هل يبدو هذا كبرميل قمامة بالنسبة لك؟ |
| Isto parece-te uma loja de souvenires? | Open Subtitles | هل يبدو هذا مثل دكان للتذكارات؟ |
| Isto parece-te uma fractura? É difícil dizer. | Open Subtitles | هل يبدو هذا كسر بالنسبة لك ؟ |
| Isto parece-te uma arma, Barclay? | Open Subtitles | هل تبدو لك هذه سلاحاً، باركلي؟ |
| - Acalma-te! Isto parece-te uma bomba nuclear? | Open Subtitles | هل تبدو لك هذه كقنبلة قذرة؟ |