"isto pode ser a" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا قد يكون
• قد يكون هذا هو

Eu acho que isto pode ser a melhor coisa que já aconteceu à nossa família. Podemos fazer as nossas horas, estaremos juntos mais,
اعتقد ان هذا قد يكون أفضل شئٍ يحدث لعائلتنا على الإطلاق ،يمكننا عيش حياتنا و نكون متواجدين مع بعضنا لفترةٍ أطول

Senhor Khan, com respeito, isto pode ser a chave...
مولاي الخان، مع الاحترام ...هذا قد يكون المفتاح

Shelly, isto... isto pode ser a resposta às nossas preces.
"شيلي"، هذا قد يكون إستجابة دعائنا

isto pode ser a nossa casa, certo?
هي, قد يكون هذا هو الوطن, أليس كذلك ؟

Pode ser isto, Bruce. isto pode ser a chave para criar o UItron.
قد يكون هذا هو الأمر، يا (بروس) قد يكون هذا هو المفتاح لصنع (آلترون)

isto pode ser a chave para desvendar o resto das sequências sintéticas.
هذا قد يكون المفتاح لكل تلك التسلسلات التركيبية هل تعلم (دلفين) بشأن هذا ؟

isto pode ser a chave.
هذا قد يكون المفتاح