"isto pode ser muito difícil" - Translation from Portuguese to Arabic

• قد يكون صعباً

Estava enganado e gostava de oferecer a minha ajuda, porque isto pode ser muito difícil para ti.
-ماذا؟ كنت مخطئا، وأود أن أعرض مساعدتي، لأنّ هذا قد يكون صعباً عليك.

Melissa, eu sei que isto pode ser muito difícil, mas iria ajudar-me muito se me contasse tudo o que disse ao Nathan.
ميليسا)، أعرف أنه قد يكون صعباً) لكن سيساعدني حقاً إن أخبرتيني كل شىء قلتيه لــ (ناثان)، حسناً؟