"isto pode significar" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا قد يعني
• قد يعني هذا

Fazes ideia do que Isto pode significar para o nosso programa?
هل ندرك ما هذا قد يعني لبرنامجنا؟

Isto pode significar prisão.
هذا قد يعني عقوبة الحبس

Isto pode significar a guerra!
هذا قد يعني حربا مفتوحة!

Isto pode significar que se evitem orações difíceis de analisar em tempo real, que se façam alterações para evitar uma pronúncia constrangedora, ou que se eliminem sons para tornar o discurso mais rápido.
قد يعني هذا تجنب الفقرات المركبة التي يصعب فهمها وعمل التغييرات لتجنب النطق الغريب أو حذف أصوات لجعل المحادثة أسرع

Isto pode significar que há algo debaixo da imagem.
قد يعني هذا أنّ ثمة شئ تحت الرسمة

Isto pode significar uma pena muito menor.
قد يعني هذا كثيرا القليل من الوقت

Isto pode significar o nosso fim.
"قد يعني هذا دمارنا كلّنا."

Chloe, Isto pode significar muitas coisas.
قد يعني هذا كثير (من الأشياء يا (كلوي