"isto que acontece quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ما يحدث عندما
• هذا يحدث عندما

É isto que acontece quando uma editora pega em ti.
أترى ، هذا ما يحدث عندما تختارك شركة تسجيلات

É isto que acontece quando colocas a tua fé em feiticeiros.
هذا ما يحدث عندما تضع إيمانك في المشعوذين

É isto que acontece, quando deixo os filhos dele estagiar na minha cabeça.
هذا ما يحدث عندما اترك اؤلاده يغرزون اسنانهم فى جبهتى

Então é isto que acontece quando se deita a mão a algum dinheiro?
إذن, هذا يحدث عندما تحصلين على المال ؟

É isto que acontece quando se pede uma descrição a um doente mental.
هذا ما يحدث عندما تطلبين معلومات من مختل عقلياً من اين حصلت على هذا؟

Mas é isto que acontece quando o nosso planeta constrói as suas grandes cordilheiras.
لكن هذا ما يحدث عندما يبني كوكبنا سلاسل جباله العظيمة.

É isto que acontece quando se trabalha no escritório. Esquece-se das coisas.
هذا ما يحدث عندما تجلس وراء المكتب ، تنسى أشياء

É isto que acontece quando os católicos tentam vender álcool aqui.
هذا ما يحدث عندما يحاول الكاثوليك بيع الخمر هنا.

Viste, é isto que acontece quando a mãe gata se recusa a lamber o filhote.
ترى , هذا ما يحدث عندما ترفض أمهات القطط لعق أطفالهن

É isto que acontece quando recebemos um robô grátis!
هذا ما يحدث عندما تحصل على آليّ مجاناً

é isto que acontece... quando se lixa um estranho, Larry!
هذا ما يحدث عندما تعبث مع شخص غريب (لاري)

É isto que acontece quando se atravessa a estrada sem olhar.
هذا ما يحدث عندما تسير أعمى بالشارع

É isto que acontece quando as pessoas não obedecem a ordens.
هذا ما يحدث عندما الناس لا يطيعون أوامر

Eu mataria apenas por um pouco de Tylenol. E é isto que acontece quando entram nas pessoas?
و هذا ما يحدث عندما تتخذين اجساد الغير

É isto que acontece quando tentas encontrar os teus amigos!
هذا ما يحدث عندما تحاولين البحث عن اصدقائكِ!