"isto são boas notícias" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه أخبار جيدة

Bom, olha, não é minha intenção desencorajar-te. Tudo Isto são boas notícias.
‫لا أقصد أن أشعرك بالإحباط ‫هذه أخبار جيدة

Isto são boas notícias para nós.
الأمر بطريقة خاطئة. هذه أخبار جيدة لنا.

Isto são boas notícias, não são?
هذه أخبار جيدة, أليس كذلك؟

Isto são boas notícias.
هذه أخبار جيدة

Mas Isto são boas notícias.
هذه أخبار جيدة