"isto seria muito mais fácil" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيكون هذا أسهل

Isto seria muito mais fácil se tivesses correio electrónico.
سيكون هذا أسهل إذا كان لديك بريد إلكتروني

Isto seria muito mais fácil se tivéssemos o processo clínico dela.
سيكون هذا أسهل لو كان لدينا تاريخها المرضي

Anthony, Isto seria muito mais fácil se estivesses quieto.
(أنظوني)، سيكون هذا أسهل بكثير لو بقيت حياً.