"isto significa muito" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا يعني الكثير
• وهذا يعني الكثير
• ذلك يعني الكثير

Lamento interromper o seu jantar, mas Isto significa muito para os meus amigos.
أنا آسفه لمقاطعة عشائك لكن هذا يعني الكثير لإثنان من أصدقائي

Isto significa muito para muita gente
هذا يعني الكثير لكثير من الناس

Isto significa muito para todos nós.
هذا يعني الكثير بالنسبة لنا جميعاً

Isto significa muito para mim vocês confiarem-me a vossa filha.
أنت تعرف، والرجال، ولدي تقول فلدي وهذا يعني الكثير بالنسبة لي. يعني، ان كنت ثق بي مع طفلك.

Isto significa muito para mim.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي

Mas está no outro lado, vamos. Penso que Isto significa muito pra ela.
هيّـا - أعتقد أنّ ذلك يعني الكثير إليهـا

- Isto significa muito para ele.
تعرف هذا يعني الكثير بالنسبة إليه 0.

Isto significa muito para nós.
هذا يعني الكثير بالنسبة لنا.

Isto significa muito para mim.
هذا يعني الكثير بالنسبة لي

Isto significa muito.
هذا يعني الكثير بالنسبة لي

Sharon, Isto significa muito para mim.
شارون" هذا يعني الكثير بالنسبة لي"

Ela enganou-se, mas Isto significa muito para ela e eu não quero magoá-la.
هذا يعني الكثير لـ (كلير). و لا أريدُ أن أجرح مشاعرها.

E Isto significa muito para mim.
هذا يعني الكثير لي

E Isto significa muito para mim.
و هذا يعني الكثير لي

Isto significa muito para mim, T.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي، T.

Isto significa muito...
وهذا يعني الكثير

Isto significa muito para mim.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.

Isto significa muito.
وهذا يعني الكثير.

De qualquer forma, vim dizer que realmente Isto significa muito para o Ricky e o Ron.
على أية حال. أردتُ أن آتي لأخبرك أن (ذلك يعني الكثير لـ(ريكي) و(رون