"isto tão a peito" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمر على محمل شخصي

- Não é o mesmo. - Não leves isto tão a peito.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي