"isto te pertence" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا يخصك
• هذا يعود إليك
• هذه تخصك

Creio que isto te pertence. O crachá e um bilhete.
أعتقد أن هذا يخصك الشارة والتذكرة

Creio que isto te pertence.
أعتقد أن هذا يخصك.

Eu suponho que isto te pertence, não é?
أنا لم أكن أظن أن هذا يخصك! أليس كذلك؟

Penso que isto te pertence.
أعتقد هذا يعود إليك.

Acho que isto te pertence.
اعتقد أن هذا يعود إليك.

Creio que isto te pertence.
أعتقد بأن هذه تخصك.

Acho que isto te pertence.
اعتقد هذه تخصك

Acho que isto te pertence.
أعتقد أن هذا يخصك

Acho que isto te pertence.
أظنَ أن هذا يخصك