"isto tudo acabe" - Translation from Portuguese to Arabic

• ينتهى كل هذا
• ينتهي كل هذا
• ينتهي هذا كله

Vamos os dois para o México assim que isto tudo acabe.
أُفكّرُ فى الذهاب للمكسيك، نحن الإثنان, حتى ينتهى كل هذا

Apenas quero que isto tudo acabe.
انا فقط اريد ان ينتهى كل هذا

Sinceramente, eu só... quero que isto tudo acabe.
بصراحة، أنا فقط... أردت أن ينتهي كل هذا.

Só quero que isto tudo acabe.
‫و... ‫أريد أن ينتهي كل هذا.

Lembra-te só que mal isto tudo acabe...
فقط تذكر عندما ينتهي هذا كله

O que eu quero é que isto tudo acabe.
‫ما أريده هو أن ينتهي هذا كله