"isto tudo por mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل هذا من أجلي
• كل هذا لي

Continuo sem perceber porque estás a fazer isto tudo por mim.
مازالت لا أفهم لماذا تفعلين كل هذا من أجلي

Estás a fazer isto tudo por mim?
أنت تفعل كل هذا من أجلي

Jess, fizeste isto tudo por mim?
(جيس)، أفعلتِ كل هذا من أجلي حقاً؟

Emily... não vou fingir que entendo por que estás a fazer isto tudo por mim.
(إيميلي). ،لنأدعيأننيأفهم... لمّا تفعلين كل هذا من أجلي.

Fez isto tudo por mim?
فعلت كل هذا لي.