"isto vai deixar" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا سيترك
• سيترك هذا

Não, não, não. Isto vai deixar uma cicatriz, uma cicatriz para sempre!
لا ، لا ، لا هذا سيترك ندبة ، سيترك ندبة للأبد

Isto vai deixar cicatriz.
.هذا سيترك ندبات

Isto vai deixar uma marca.
هذا سيترك علامه

Isto vai deixar um vazio, e alguém tem que o preencher.
سيترك هذا فراغًا ويجب على شخص ما أن يملء هذا الفراغ

Isto vai deixar uma cicatriz muito sexy, hein?
سيترك هذا ندبة جميلة , صحيح؟

Isto vai deixar uma cicatriz.
هذا سيترك ندبة.

Isto vai deixar marcas.
هذا سيترك علامة!

Isto vai deixar cicatriz.
هذا سيترك ندبة