"isto vindo da" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا يأتي من
• هذا صادر من

Isto vindo da mulher que não admite...
حسنا، هذا يأتي من السيدة التي لا تريد الاعتراف

Isto vindo da mulher que, na semana passada, me disse para não reservar um lugar no space shuttle.
هذا يأتي من امرأة التي قالت لي في الأسبوع الماضي...

Isto vindo da rapariga que se chateou quando eu disse que não gostava dela.
صحيح ، هذا صادر من الفتاة التي لم تستطع إحتمال قولي بأني لا أحبها

Isto vindo da gaja que colou posters de mim com cerca de 90 quilos pela escola toda...
.... هل هذا صادر من الفتاة التي نشرت صوراً لي عندما كنت بدينة ..