Parece que seu pai tinha negócios com a Ship It. | Open Subtitles | يبدو أنم أبيك كان يعمل مع شيب إت |
Quando tinham a mesma idade que vocês, os pais da minha mãe viram uma apresentação de "You Can't Take It With You" na Broadway. | Open Subtitles | عندما كانا بعمركم، والدا أمي شاهدا عرضًا لـ"يو كانت تايك إت وذ يو" على مسرح برودواي. |
Eu nunca cantaria "Let It go" em dueto. | Open Subtitles | بربّكما، لن أغنّي قط "لِت إت غو" كثنائي. |
A Índia, no ano passado, recebeu 72 mil milhões de dólares, mais do que as suas exportações de It. | TED | تلقت الهند في العام الماضي 72 مليار دولار أكثر من عائدات تكنولوجيا المعلومات |
"It's a Wonderful Life" está a passar no centro. | Open Subtitles | سمعت أنهم يعرضون "إتس أي وندرفل لايف" وسط المدينة. |
Ah, It. Mas sabe que lá não se passa nada. | Open Subtitles | تكنلوجيا المعلومات , لكنك تعلم بأن لاشيء يحصل هناك |
O primeiro disco do Hank para nós foi o Move It On Over. | Open Subtitles | كانت أولى أسطوانات "هانك" هي "موف إت أون أوفر" "تنحى جانبا". |
"It Takes a Nation", "Straight Outta Compton", | Open Subtitles | أعني "إت تيك أ نيشين"، "ستريت أوت أوف كامبتون"، |
Representação amadora de "You Can't Take It With You". | Open Subtitles | ممثلون هواة يمثلون مسرحية (يو كانت تايك إت ويذ يو) |
- "Looks Like We Made It". | Open Subtitles | -أغنية "لوك هاو وي ميد إت" , أليس كذلك؟ |
É o centro de distribuição da Ship It. | Open Subtitles | إنه مركز توزيع شيب إت |
Charlie, alguma vez te falei daquela vez que os meus pais viram o "You Can't Take It With You" na Broadway? | Open Subtitles | (تشارلي)، هل سبق أن أخبرتك عن المرة التي شاهد فيها والداي "يو كانت تيك إت وذ يو" على مسرح برودواي؟ |
"Throwing It All Away", "Illegal Alien", | Open Subtitles | ثروينغ إت اول آواي" "إليغال إلْيَن |
Ela papou o departamento de It inteiro. | Open Subtitles | تسلقت سلّمها الوظيفي بقسم تكنولوجيا المعلومات عن طريق ممارسة الجنس |
Eu sei, mas o meu homem do It não consegue localizar o hack. | Open Subtitles | اعلم ، لكن رجل تكنولوجيا المعلومات لا يمكنه معرفة اثر الاختراق |
A ver It's A Knockout, pai? | Open Subtitles | تشاهد برنامج "إتس أي نوكآوت" يا أبي؟ |
Não podemos ver It's A Knockout? | Open Subtitles | أيمكننا مشاهدة "إتس أي نوكآوت"؟ |
Esperámos abastecer a cidade com este It. | Open Subtitles | نحن نأمل ان نوفر معدات تكنلوجيا لهذه المدينة |
Bem vindos de novo à nossa final do "Lose It and Weep". | Open Subtitles | أهلا بكم مباشرةً في الحلقة الأخيرة من برنامج إخسر وزنك و إنتحب |
C-can you feel It | Open Subtitles | فونت كولور = "# FFFF00" ♪ C-كان يو فيل إيت فونت كولور = "# FFFF00" ♪ |
Não sei porque é que não saimos mais com vocês da It. | Open Subtitles | لا أعرف لِمَ لا نخرج معكم أكثر يا شباب قسم تقنية المعلومات |
When you see my face, hope It gives you hell hope It gives you hell when you walk my way, hope It gives you hell hope It gives you hell if you find a man that's worth a damn and treats you well | Open Subtitles | ¶ عندما ترى وجهي ، آمل ان يوفر لك الجحيم ¶ ¶ الأمل ، فهو يوفر لك الجحيم. ¶ |