"já a beijaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل قبلتها

Já a beijaste ou estás à espera de ter uma relação séria com alguém?
هل قبلتها ام تنتظر إلى ان تصبح في علاقة جدية مع شخص آخر ؟

Já a beijaste?
هل قبلتها بعد؟