"já alguma vez te disseram que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألم يخبرك أحد أبدا أنك

Já alguma vez te disseram que pareces morto, meu?
ألم يخبرك أحد أبدا أنك تبدو ميتا، يارجل؟

Já alguma vez te disseram que bejas muito bem?
ألم يخبرك أحد أبدا أنك مقبلة في الجحيم؟