"já cá estive" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت هنا من قبل
• لقد كنت هنا من

Paulie, já cá estive. Que queres?
بولي , لقد كنت هنا من قبل فمالذي تريده بحق الجحيم ؟

Eu já cá estive na minha lua-de-mel com a minha ex-mulher.
لقد كنت هنا من قبل في شهر عسل مع زوجتي السابقة

já cá estive antes, não há perigo.
كنت هنا من قبل.. والمكان آمن توجد كنبه..

Não me lembro, mas sei que já cá estive.
لا أتذكر الأمر ولكنني على يقين أنني كنت هنا من قبل

já cá estive antes.
لقد كنت هنا من قبل

já cá estive antes.
. لقد كنت هنا من قبل

já cá estive antes. Sou um viajante.
كنت هنا من قبل أنا رحالة

já cá estive antes. Mais do que uma vez.
كنت هنا من قبل أكثر من مرة

já cá estive.
لقد كنت هنا من قبل