"já começaram a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد بدأوا
• هل بدأتم

Já começaram a tomar medidas para a construção.
و لقد بدأوا بالإزالة فعلاً ليبدأو بالبناء

Eles Já começaram a replicar e infestar os nossos sistemas.
لقد بدأوا بالفعل بالتناسخ وغزو أنظمتنا

Já começaram a pregar a tampa.
- لقد بدأوا فعلا باغلاقها بالمسامير

Este cliente... Já começaram a fazer um arquivo, fizeram alguma verificação de antecedentes?
هل بدأتم بأخذ المعلومات منها والتحقق من هويتها ؟

Então, vocês Já começaram a procurar um apartamento?
حسننا هل بدأتم تبحثون عن شقة مزيفة؟

Já começaram a levar as coisas do Mike para casa dela.
لقد بدأوا فعلاً بنقل بعض أشياء (مايك) لمنزلها

- Não estão com rodeios. - Eles Já começaram a campanha.
- لقد بدأوا حملتهم الانتخابية

Aliás, Já começaram a comentar no Snapchat.
في الواقع لقد بدأوا بإرسال ( السنابات )

Já começaram a estudar para o exame?
مرحبا، هل بدأتم الدراسة من أجل الزمالة؟ -نعم .