| Já conheces o "Tomates de ferro"? | Open Subtitles | أنت، هل قابلت "الصلب كالحديد"؟ |
| Já conheces o agente Newdall? | Open Subtitles | (الدكتور جى) هل قابلت الضابط (نيودال), يا (هارولد) ؟ |
| Já conheces o Barney? - Olá. | Open Subtitles | اهلاً , هل قابلت بارني ؟ |
| Sugiro que joguemos a um jogo que eu gosto de chamar "Já conheces o Ted?". | Open Subtitles | اقترح ان نلعب لعبة اسميها هل التقيتي بتد |
| Vamos jogar a um jogo a que eu gosto de chamar: "Já conheces o Ted?". | Open Subtitles | والآن نلعب لعبة اسميها هل التقيتي بتد |
| Olá, Já conheces o Ted? | Open Subtitles | مرحبا,هل التقيتي بــ تد |
| Não me lembro se Já conheces o Adam Schaeffer. | Open Subtitles | مرحبًا! لا أذكر، هل قابلت (آدم شيفر) من قبل؟ |
| Colin, vem cá. Já conheces o James e a Anna os meus brilhantes pupilos? | Open Subtitles | تعال يا (كولين) هل قابلت (جيمس) و (آنا)؟ |
| Já conheces o meu amigo Todd? | Open Subtitles | هل قابلت صديقي تود |
| Já conheces o Matsui? | Open Subtitles | هل قابلت"ماتسو" |
| - Clive, Já conheces o Mark? | Open Subtitles | -كلايف) هل قابلت (مارك) من قبل؟ |
| - Esta factura aqui, queres que... - Lars, Já conheces o Erik? | Open Subtitles | - لارس, هل قابلت اريك؟ |
| Já conheces o Jonathan, pai? | Open Subtitles | هل قابلت "جوناثان" يا أبي؟ |
| Olá, Já conheces o Ted? | Open Subtitles | مرحبا.هل التقيتي بتد؟ |
| Olá, Já conheces o Ted? | Open Subtitles | مرحبا. هل التقيتي بتد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 