"já decidiu" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل قررت
• هل قررتِ
• أتخذ قراره
• قررت بعد
• قررت ذلك
• هل قررتي

Já decidiu o que quer para a sua última refeição?
هل قررت ما الذي تريده من أجل وجبتك الأخيرة؟

Já decidiu o procedimento para a largada?
هل قررت خطة المغادرة أيها الكابتن ؟

Já decidiu o que você vai tocar no seu recital.
هل قررت ما ستعزفين في الحفل الموسيقي؟

Já decidiu o que vai fazer no seu último dia?
هل قررتِ ما الذي سوف تفعلينه في يومكِ الأخير؟

Já decidiu quem vai entrar na cirurgia?
هل قررتِ من سيشترك معكِ؟

Já decidiu o que vai fazer?
هل قررت أمراً حيال ما تنوين القيام به؟

Já decidiu o que quer para o pequeno-almoço?
هل قررت ماذا تريد للإفطار؟

Já decidiu para onde vão?
هل قررت إلى أين ستذهب؟

Sr.ª Banks, Já decidiu com quem vai viver depois do divórcio?
آنسة (بانكس), هل قررت مع أيٍ من والديك ستعيشين بعد الطلاق؟

Bom, Já decidiu qual vai ser o seu juramento?
هل قررت ما سيكون ؟

Já decidiu o que fará a respeito de sua casa?
هل قررت ماذا ستفعلين

Então, Já decidiu?
إذاً ، هل قررت ؟

Então Já decidiu sobre St. Harts?
هل قررت حيال ساينت هاريس؟

Então... Já decidiu se vai casar com o primo Matthew?
إذاً، هل قررتِ... سواء ستقبلين أم لا، على الزواج من إبن العم "ماثيو"؟

Já decidiu em quem vai votar?
هل قررتِ لمن ستصوتين؟

Já decidiu o que vai fazer com o Orson?
هل قررتِ بما ستفعلينه بـ(اورسن)؟

Já decidiu?
هل قررتِ ؟

Para quê esta reunião familiar? O papá Já decidiu tudo.
لا أعلم لماذا هناك أجتماع عائلي وأبي قد أتخذ قراره

Já decidiu o que vai fazer com Nootka?
هل قررت بعد ما ستفعله بـ (نوتكا)؟

A Força Aérea Já decidiu isto ou voce não estaria aqui.
القوة الجوية قررت ذلك أو أنت لن تكون هنا الآن

Já decidiu o que fazer com o telemóvel?
اثناء المرحلة الأولى من الإستجواب ؟ هل قررتي ماذا ستفعلين بشأن الهاتف ؟