"já descobri" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لقد اكتشفت
        
    • لقد اكتشفتُ
        
    Ok, Já descobri tudo. Já podem aparecer e dizer o que foi que ganhei. Open Subtitles حسناً لقد اكتشفت الأمر بإمكانكم أن تظهروا و أن تقولوا لي أنني قد ربحت
    Já descobri, não foi explosão nem terroristas. Open Subtitles لقد اكتشفت الأمر لم يكن إنفجار ولم يكونوا إرهابيين
    Sei da história toda, Já descobri, não faças esse ar de chocada. Open Subtitles اعلم القصة كاملة , لقد اكتشفت الأمر, لذا لا تمثلي انك متفاجئة
    Não, Já descobri. Open Subtitles كلا، لقد اكتشفتُ الأمر
    - Olá, Já descobri o jogo do Keller. Open Subtitles مرحبًا, لقد اكتشفتُ حيلة (كيلّر)
    Já descobri o que eles querem. Open Subtitles لقد اكتشفت للتو ما يسعون إليه.
    Ouça, Já descobri algumas coisas sobre ele. Open Subtitles لقد اكتشفت بالفعل بعض الأشياء عنه.
    Relaxa. Já descobri. Open Subtitles استرخ، لقد اكتشفت الأمر
    Eu Já descobri tudo. Open Subtitles لقد اكتشفت الأمر برمته.
    Sim, Já descobri isso há muito tempo. Open Subtitles نعم لقد اكتشفت ذلك منذ مدة
    Já descobri. O nome dele é Robert Joyner. Open Subtitles لقد اكتشفت الأمر يدعى (روبرت جوينر)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more