"já devem ter ouvido falar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سمع

Quando lá cheguei, entrei na sala de jantar dos caloiros, — onde os meus amigos e eu crescemos — já devem ter ouvido falar. Quando vinham visitar-me e a viam, diziam:
حيث كان يوجد اصدقائي من مدينة واكو في تكساس , حيث نشأت أعلم أن بعضكم سمع بذلك عندما أتو لزيارتي , تطلعوا حولهم

já devem ter ouvido falar da partilha de bicicletas. Isso começou há 20 ou 30 anos na América Latina
مشاركة الدراجات الكثير منكم سمع عنها بدأت من 20 او 30 سنة في امريكا اللاتينية

já devem ter ouvido falar nele.
أنا واثق أن البعض منكم قد سمع بها.

Muitos de vocês já devem ter ouvido falar sobre isso.
أراهن أن الكثير منكم سمع عن ذلك.

já devem ter ouvido falar em superbactérias.
اليوم، أكثركم ربما سمع عن "الجراثيم الخارقة".

Alguns já devem ter ouvido falar.
وربما بعضكم سمع بها ان ذلك يسمي احتجاز