"já devia ter acontecido" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان يجب ان يحدث

Isto já devia ter acontecido há muito tempo atrás, mas vou ter a certeza de que vai acontecer hoje.
هذا شىء كان يجب ان يحدث من وقت طويل ولكننى ساتأكد بحق الجحيم ان يحدث الأن

Isto já devia ter acontecido.
كان يجب ان يحدث هذا من فترة طويلة