Não corras lá para cima. Já encontrei a tua arma. | Open Subtitles | لا تتعبي نفسكِ بالهرب لأعلى لقد وجدت مسدسكِ بالفعل |
Mas Já encontrei o local perfeito, o qual reservei. | Open Subtitles | لقد وجدت بالفعل مكان أفضل يناسب الغلاف المالي |
Já encontrei um tipo na net que está disposto a vender. | Open Subtitles | لقد وجدت بالفعل الشخص الذي سيبيعُ لنا التّذاكر على الإنترنت |
Não precisamos de ir mais longe. Já encontrei aquilo que procurava. | Open Subtitles | لن نحتاج للسير أبعد من ذلك لقد وجدت ما نزلت من أجله |
Mas Já encontrei uma série de crateras que combinam com a que fizeste quando voltaste da Zona Fantasma. | Open Subtitles | ولكني قد وجدت بعض الأشياء المفيدة هذه تطابق التي أحدثتها عندما خرجت من مجال الأشباح |
Já encontrei a minha próxima refeição. Uma bruxa poderosa. | Open Subtitles | لقد وجدت مسبقاً وجبتي التالية ساحرة قوية . |
Já encontrei o número. | Open Subtitles | لا هذا رائع لقد وجدت الرقم بنفسي شكراً لك |
Podes parar de pesquisar no Google, Já encontrei um sítio perfeito para ele. | Open Subtitles | يمكنك إيقاف البحث في جوجل. لقد وجدت بالفعل مكان جيد تماما لوضعه فيه |
Já encontrei o meu tio-avô Gooper e a minha tia Trixie. Pergunte-lhe como é que conseguiu uma combinação. | Open Subtitles | لقد وجدت بالفعل عمى الكبير جوبر وعمتى تريكسى اسألها كيف حصلت على تطابق |
Já encontrei maior conforto noutras. No entanto, há um vazio que nunca poderá ser preenchido. | Open Subtitles | لقد وجدت الراحة في يديّ الآخريات على الرغم من تواجد فراغ لا يمكن ملئه أبداً |
Espero que também o sejas quanto a local e vestido. - Já encontrei o vestido. | Open Subtitles | إختيار المكان والفستان لقد وجدت الفستان |
Já encontrei e liguei, o piloto automático. | Open Subtitles | لقد وجدت إشارة وتمت مشاركة الطيار الآلي |
Já encontrei. | Open Subtitles | لقد وجدت الرجل المناسب. |
Já encontrei a minha profissão, sou um exterminador. | Open Subtitles | لقد وجدت حرفتي أنا مبيد |
Já encontrei esposas para centenas de homens, mas nem mesmo o dragão dourado da união iria conseguir arranjar pares para vocês três. | Open Subtitles | ...لقد وجدت زوجات للمئات من الرجال ولكن حتى التنين الذهبى للأتحاد بنفسة لا يستطيع أن يحب أى من ثلاثتكم . ولا بقدر عود ثقاب واحد |
Aquilo que andas à procura, Waylon, eu Já encontrei. | Open Subtitles | (لقد وجدت ما تبحث عنه بالفعل يا (وايلون |
Já encontrei um monte de dinheiro. | Open Subtitles | لقد وجدت بعض المال مسبقاً |
Já encontrei a vossa estúpida escuta. | Open Subtitles | لقد وجدت حشرتك الغبية |
Na verdade, Já encontrei alguém. | Open Subtitles | في الواقع، لقد وجدت شخصاً. |
Mas vou dá-lo para adopção e Já encontrei o casal perfeito. | Open Subtitles | يا إلهي و لكني سأتنازل عنه ليتبناه آخرون و قد وجدت بالفعل الزوج المثالي لذلك |