"já estás morto" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميت بالفعل
• ميّت بالفعل
• ميت أصلاً

Tenho pena de ti, Rohleder. Vais lutar até ao fim. já estás morto.
أنا مشفق عليك روليدر قاتل حتى النهاية فأنت ميت بالفعل

Uns dizem que já estás morto, Snake.
البعض يعتقدون انك ميت بالفعل يا سنيك

Não sejas ridículo, já estás morto.
لا تَكُن سخيفاً، إنك ميت بالفعل

- Porque já estás morto.
لأنّكَ ميّت بالفعل.

Dizem que não é aeróbico, mas se ficares pertinho das alunas de yoga e não fizeres o sangue circular, é porque já estás morto.
إنهم يقولون أنها ليست رياضة ولكن إن بقيت مع أولئك الحسناوات في اليوغا ولم تنضخ الدماء في عروقك فانت ميت أصلاً

Eles não te podem salvar, já estás morto.
أنهم لا يستطيعون إنقاذك، أنت ميت بالفعل

Qual o objectivo de esperares que alguém te apunhale pelas costas, se já estás morto?
ما الفائدة من الإنتظار في الأنحاء لشخص ل... يطعنك بالخلف بينما أنا ميت بالفعل ؟

Ainda bem que já estás morto.
من الجيد أنك ميت بالفعل

já estás morto.
أنت ميت بالفعل.

já estás morto, rapaz.
انت ميت بالفعل , أبنى

- Tu já estás morto!
-أنت ميت بالفعل

Ben, para o mundo tu já estás morto.
(بن )، بقدر ما في العالم من معنى... أنت ميت بالفعل...

já estás morto.
أنت ميت بالفعل!

- já estás morto!
أنت ميت بالفعل

já estás morto.
أنت ميت بالفعل

já estás morto.
أنت ميّت بالفعل .

Porque já estás morto.
لأنّك ميت أصلاً.