Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"já esteve com" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل كنتِ مع
-
هل شعرتِ يوماً بالجوع
-
وقتا مع
| Já esteve com um russo? | Open Subtitles | هل كنتِ مع روسي من قبل؟ |
| Já esteve com algum homem? | Open Subtitles | هل كنتِ مع رجل من قبل؟ |
| É verdade que quando uma mulher branca Já esteve com um carpinteiro, nunca mais quer outra coisa? | Open Subtitles | هل صحيح انه متى ما امضت فتاة بيضاء وقتا مع نجار.. فانها لا تعود اليه ابدا ؟ |
| Mas Já esteve com homens mais velhos? | Open Subtitles | لكنّك أمضيت وقتا مع كبار السن، صحيح ؟ |