"já estivesse morto" - Translation from Portuguese to Arabic

• مات بالفعل

De certa forma, na minha cabeça, era como se já estivesse morto.
لذا بصورة ما بعقلي، كان قد مات بالفعل.

Era como se já estivesse morto.
كأنه كان قد مات بالفعل

Falas como se eu já estivesse morto...
أنت تبدو ط و [أبوس]؛ م مات بالفعل...