"já estou a odiar" - Translation from Portuguese to Arabic

• بدأت أكره

- Já estou a odiar este telefone. - Arranjo-te um novo.
ـ بدأت أكره هذا الهاتف اللعين ـ سأحضر لك غيره

Já estou a odiar isto tudo.
بدأت أكره هذا الأمر بالفعل