"já expliquei" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لقد شرحت
        
    • شرحت لك
        
    Eu Já expliquei que não tenho cuecas. Open Subtitles لقد شرحت لهذا الرجل هناك. أنى لا أرتدى ملابس داخلية.
    Já expliquei. Os Equalistas atacaram-nos e apanharam-na. Open Subtitles لقد شرحت لكم ،لقد هاجمنا الايكواليست وخطفوها
    Sim, Já expliquei que o único modo de parar o mal de ser criado é inverter o efeito do Astrolábio. Open Subtitles أجل لقد شرحت الطريقة الوحيدة لإيقاف هدا الشر و هي بعكس ما أحدثه الإسطرلاب
    Já expliquei que agora já se apercebeu que a sua absurda acusação contra mim era falsa. Open Subtitles لقد شرحت لهم بالفعل انك أدركت أن ادعاءاتك السخيفة ضدي كانت خاطئة
    Já expliquei tudo isso para você, Jane: sou o maldito delegado... e preparei a cela de reserva caso você voltasse. Open Subtitles لقد شرحت لك الأمر يا (جاين) أخبرتك أنني المفوض البائس وقد أصلحت الزنزانة العائمة تحسباً في حال عدت
    Não posso colocar as portas. Já expliquei. Open Subtitles لا أستطيع تثبيت الأبواب لقد شرحت ذلك
    Já expliquei aos seus superiores. Open Subtitles لقد شرحت الأمر لرئيسك
    Já expliquei isso: Eles foram apagados. Open Subtitles لقد شرحت ذلك , لقد تم محوهم
    Já expliquei isso, Sra. Patrakas. Esta era uma eliminatória. Open Subtitles لقد شرحت هذا، سيّدة (باتراكاس) لقد كانت هذه جولة تأهيليّة
    Já expliquei à Patterson que a miúda tem um tipo de autismo grave. Open Subtitles حسناً ، لقد شرحت لـ(باتيرسون) في وقت سابق من اليوم أن الفتاة تُعاني من شكل خطير من أشكال التوحد
    Já expliquei isso tudo. Open Subtitles لقد شرحت كل هذا بالتفصيل
    - Já expliquei. Open Subtitles لقد شرحت لك ...
    Já expliquei isso. Open Subtitles لقد شرحت ذلك.
    Porra, Reed. Já expliquei... Open Subtitles ...اللعنة يا (ريد), لقد شرحت
    - Já expliquei 3 vezes. Open Subtitles انا شرحت لك هذا ثلاث مرات.
    Já expliquei isso, esta noite! Open Subtitles شرحت لك ذلك، أليس كذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more