| Já falaram acerca disto ou ele já te disse alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحدثتم عن اي شئ ؟ او هو قال لكِ اي شئ علي الاطلاق ؟ |
| Totalmente na direção errada. Já falaram de verdade com um ciclista? | Open Subtitles | لقد اسئتم الفهم - هل تحدثتم مع احد الدرّاجين ؟ |
| Sr. e Sr.ª Valdez, Já falaram com a polícia? | Open Subtitles | سيد وسيدة " فالديز " هل تحدثتم مع الشرطة ؟ |
| Já falaram sobre isso? | Open Subtitles | هل تحدثت معه بشأن هذا ؟ |
| Já falaram desde a morte da filha dele? | Open Subtitles | هل تحدثت معه منذ توفيت ابنته؟ |
| Então, Oliver, tu e a tua mãe Já falaram disto? | Open Subtitles | حسناً يا أوليفر، هل تناقشت وأمك بهذه الأشياء؟ |
| Ei, vocês Já falaram sobre ter filhos? | Open Subtitles | هل تحدثتما عن أطفال؟ |
| Já falaram sobre o que aconteceria se ele morresse? | Open Subtitles | هل تحدثتم عما سيحدث بعد ذلك إن مات ؟ |
| Zeke Hawkins, o tipo do 13-A. Já falaram com ele? | Open Subtitles | (زيك هاوكينز)، الشاب الذي يسكن الشقة 13 هل تحدثتم إليه؟ |
| Já falaram com os vossos superiores? Na verdade, sim, já falámos. | Open Subtitles | هل تحدثتم الى رؤساءكم؟ |
| Já falaram sobre nomes? | Open Subtitles | هل تحدثتم عن أسماء؟ |
| Já falaram com o Fat Curt? | Open Subtitles | هل تحدثتم مع (فات كيرت) ؟ |
| Já falaram com ele? | Open Subtitles | هل تحدثتم معه؟ |
| - Já falaram com o Owen? | Open Subtitles | هل تحدثتم مع (اوين)؟ (اوين) |
| Penny, tu e o Leonard Já falaram sobre o funeral? | Open Subtitles | بيني، هل تناقشت مع لينارد حول ترتيبات الجنازة؟ |
| - Já falaram com eles? | Open Subtitles | هل تحدثتما اليهم ؟ |
| Sabem, Já falaram com o miúdo? | Open Subtitles | هل تحدثتما مع الفتى بعد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 