| Já falaste com ele sobre isso? | Open Subtitles | هل تحدثت إليه ذلك الشأن؟ |
| - Já falaste com ele? | Open Subtitles | هل تحدثت إليه ؟ |
| Já falaste com ele desde ontem? | Open Subtitles | هل تحدثت معه بعد ليلة البارحة؟ |
| Já falaste com ele? | Open Subtitles | هل تحدثت اليه مسبقا؟ |
| Já falaste com ele sobre isso? | Open Subtitles | هل تحدثتي معه بهذا الخصوص؟ |
| Já falaste com ele? | Open Subtitles | هل تحدثت اليه بعد ؟ |
| - Já falaste com ele? | Open Subtitles | هل تحدثتي معه بخصوص ذلك ؟ |
| - Já falaste com ele sobre a mudança? | Open Subtitles | هل تحدثتي معه عن الانتقال ؟ |
| - Já falaste com ele acerca disso? | Open Subtitles | هل تحدثتي معه عن هذا؟ لا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 