"já falei com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد تكلمت مع
• لقد تحدثت الى
• لقد تحدثت بالفعل إلى
• تَكلّمتُ مع

Desculpe. Já falei com o Jerry sobre a minha participação no programa.
أنا آسف , لقد تكلمت مع جيرى عن ظهورى فى برنامجه

Já falei com o comandante da zona, e ele diz que não pode ceder ninguém.
لقد تكلمت مع قائد المنطقة قال أنه لا يمكنه الاستغناء عن أي أحد

Vou enfrentá-lo. Já falei com o Presidente e estamos de acordo.
ساقاتلك , لقد تكلمت مع العمده و وافقنا

Já falei com o Kuzzik e o Artonius, gostávamos de o convidar oficialmente para ser um soldado do exército xantiano.
لقد تحدثت الى كوزيك و أرتونيوس و نحن ندعوك رسميا لتكون جنديا في جيش اكزانتيان

Já falei com o agente responsável e com o laboratório para arranjarem amostras de ADN dos objetos pessoais que recolheram do local de trabalho, mas...
لقد تحدثت الى الضابص المسؤول وتم اعطائي كافة الصلاحيات لملاحقتهم على حده لأجل ان نطابق الحمض النووي وجدوا اشياءخاصة بها حصلوا عليها من مكان عملها

Já falei com o Roland, pensei em darmos 25 mil dólares cada de entrada.
لقد تحدثت بالفعل إلى رولاند، ذلك الرقم إذا كنا جميعا في وضع لا يقل عن 25 لدفعه،

Já falei com o meu antigo supervisor.
لقد تحدثت بالفعل إلى المشرف القديم في مفد.

Sei que quer o seu distintivo de volta mais do que tudo e eu Já falei com o Prof. Emory sobre a sua situação.
أَعْرفُك تُريدُ إستعادة شارتكَ أكثر مِنْ أيّ شئ، وأنا تَكلّمتُ مع الأستاذِ إموري حول حالتِكَ.

- Já falei com o meu pai, e, em casa, vou dizer à minha mãe que o divórcio está a dar cabo de mim.
- لقد تكلمت مع أبي بالفعل. وسأشرح لأمي إلى أي مدى يدمر هذا الطلاق حياتي.

Já falei com o General Cochrane e com o Estado-Maior Conjunto.
بالإضافة، لقد تكلمت مع اللواء (كوكرين) بالفعل وهيئة الأركان المشتركة

Já falei com o Lucas, não sei se me fiz entender.
اسف لقد تكلمت مع لوكاس

Já falei com o Richards.
لقد تكلمت مع (ريتشارد) بالفعل فدعني ارحل

Já falei com o seu filho a respeito.
لقد تكلمت مع ابنها بشأن ذلك.

Já falei com o Ben Marco.
(سيدى, لقد تكلمت مع (بن ماركو

Já falei com o Xerife Dickey.
لقد تحدثت الى شريف (ديكي الوغد .

Não, Já falei com o Malcolm.
لا، لقد تحدثت بالفعل إلى مالكولم

Já falei com o meu padrinho.
لقد تحدثت بالفعل إلى كفيلي. حسنا؟

Já falei com o Ed.
لقد تحدثت بالفعل إلى إد.

Já falei com o médico legista.
تَكلّمتُ مع الطبيينِ المُمْتَحِن.

Já falei com o seu Capitão.
تَكلّمتُ مع قائدِكَ.