"já falou com" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل تحدثت مع
        
    • هل تحدثت إلى
        
    • هل تحدثتي مع
        
    • هل تحدثتِ مع
        
    • هل تكلمتي مع
        
    • هل تكلّمت مع
        
    Tenho de voltar ao trabalho. Treinador, Já falou com alguns dos pais? Open Subtitles أيها المدرب ، هل تحدثت مع أي من الآباء ؟
    Utilizam sempre. - Já falou com o Governador? Open Subtitles إنه يستخدمونه دائماً هل تحدثت مع المحافظ بعد؟
    Já falou com a sua mulher? Open Subtitles هل تحدثت مع زوجتك ؟
    Está bem. E Já falou com as amigas dela? Open Subtitles حسناً، و هل تحدثت إلى أصدقائها؟
    Já falou com a sua família desde a noite passada? Open Subtitles هل تحدثتِ مع عائلتك منذ الليلة الماضية؟
    Já falou com o Derek? Open Subtitles Have you talked to Derek? هل تكلمتي مع ديريك؟ مممم
    Já falou com alguém sobre isto? Open Subtitles هل تكلّمت مع أي واحد حول هذا؟
    Já falou com Ellis e Hitch? Open Subtitles هل تحدثت مع (إليس) و (هيتش)؟ يقصد الشرطيين اللذان يحرسان منزل (هولمز)
    Está bem, Já falou com o Henri LaBelle? Open Subtitles هل تحدثت مع هنري لابيل؟
    Já falou com o Lucas? Open Subtitles هل تحدثت مع لوكاس؟
    Já falou com o FBI, Jenny? Open Subtitles هل تحدثت مع المباحث الفدرالية بعد يا (جيني)؟
    Já falou com o Padre Marcus? Open Subtitles هل تحدثت مع الأب (ماركوس)؟
    Já falou com a família dela? Open Subtitles هل تحدثت إلى عائلتها؟
    Já falou com a Michaela sobre isso? Open Subtitles هل تحدثت إلى (ميكايلا) عن الأمر ؟
    Bem tenho tentado. Já falou com o pai dele? Open Subtitles هل تحدثتِ مع والده؟
    Já falou com o director? Open Subtitles هل تكلمتي مع إد مدير السجن؟
    - Já falou com meu pai? Open Subtitles هل تكلّمت مع أبّي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more