"já fez isto antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل فعلت هذا من قبل
• فعل ذلك من قبل
• فعلتِ هذا من قبل

Já fez isto antes?
هل فعلت هذا من قبل ؟

Ela Já fez isto antes?
هل فعلت هذا من قبل

Já fez isto antes.
هل فعلت هذا من قبل.

Ela Já fez isto antes. Ela permite.
لقد فعل ذلك من قبل . لقد سمحت له بذلك

Sabemos que o Brent Já fez isto antes
هيا، كلانا نعرف أن (برينت) فعل ذلك من قبل

Não consigo parar de pensar que Já fez isto antes.
لا يسعني سوى التفكير أنّكِ فعلتِ هذا من قبل.