Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"já fizemos tudo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لقد فعلنا كل
-
لقد قمنا بكل
| Já fizemos tudo o que podíamos. | Open Subtitles | لقد فعلنا كل ما بوسعنا |
| Sim, nós praticamente Já fizemos tudo o que é possível... | Open Subtitles | أجل, لقد فعلنا كل ما بوسعنا ...هنا |
| Já fizemos tudo o que podíamos. | Open Subtitles | لقد فعلنا كل ما نستطيع |
| Já fizemos tudo o que podíamos. | Open Subtitles | لقد قمنا بكل ما نستطيع. |
| Já fizemos tudo o que podíamos. | Open Subtitles | -أتمزحين؟ لقد قمنا بكل شيء |