Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"já fui esperto" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كنت ذكياً
| Eu já fui esperto, agora não passo de um estúpido. | Open Subtitles | ــ هذا صحيح كنت ذكياً الآن أنا مجرد غبي |
| É que eu já fui esperto. | Open Subtitles | أترى، لقد كنت ذكياً |
| Eu já fui esperto, agora não passo de um estúpido. | Open Subtitles | كنت ذكياً لكني الآن مجرد غبي |