"já há algum tempo que" - Translation from Portuguese to Arabic

• منذ بعض الوقت
• كانت تحدث في أوقات معينة
• مر وقت طويل منذ آخر مرة

Já há algum tempo que não te via assim.
أوه، أنها جيدة. انها فقط تم منذ بعض الوقت لقد رأيت لك مثل هذا.

Já há algum tempo que sinto um nó dentro de mim.
اشعر بشىء داخلى منذ بعض الوقت.

Já há algum tempo que não vou lá abaixo.
لم أنزل بالأسفل هناك منذ بعض الوقت.

Mas Já há algum tempo que se queixava.
لكنها كانت تحدث في أوقات معينة

Já há algum tempo que não passo a noite a conversar.
مر وقت طويل منذ آخر مرة قضيت فيها طوال الليلة أتحدث