"já há tanto tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• مر وقت طويل منذ

Já há tanto tempo que um membro do clã não casava com uma divorciada.
لقد مر وقت طويل منذ تزوج عضو من الجماعة مطلقة

Já há tanto tempo que não comia tanto, que agora mal entra, sai logo.
مر وقت طويل منذ أن تناولت اللحم ، انه شيء متعب بعض الشيء