| Já imaginaste o efeito que isto vai ter na minha reputação? | Open Subtitles | هل تتخيلين ما سيضيفه هذا لسمعتي ؟ |
| Já imaginaste? | Open Subtitles | هل تتخيلين ذلك؟ |
| Já imaginaste se eu fosse assim? | Open Subtitles | كنت أمزح هل يمكنك التخيل لو كنت مثل ذلك؟ |
| Já imaginaste alguém ter uma paixão assim por ti? | Open Subtitles | هل تتخيل أن يكون شخص بهذه العاطفة معك؟ |
| Já imaginaste como seria se fossemos assim? | Open Subtitles | أي وقت مضى يتساءل ما تريد ان تكون ترغب في أن تكون من هذا القبيل؟ |
| Já imaginaste? | Open Subtitles | أيمكنك تخيل ذلك ؟ |
| Já imaginaste o que será acordar um dia e ter poderes? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتخيل أن تستيقظ في الصباح ولديك تلك القوة؟ |
| Já imaginaste se encontrámos um extra-terrestre? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل عثورنا على مخلوق فضائي.. |
| Já imaginaste o que aconteceria se as pessoas desta cidade soubessem que o Ziggy não foi fruto de uma relação sexual amorosa e consensual, mas de uma violação? | Open Subtitles | هل تتخيلين لو إكتشف أهالي هذه البلدة بأن (زيغي) لم ينتج من جنس توافقي وغرامي ولكنه نتج عن اغتصاب؟ |
| Já imaginaste se o Monroe soubesse disto? | Open Subtitles | هل تتخيل ما سيحدث لو علم (مونرو) بالأمر؟ |
| Já imaginaste? | Open Subtitles | هل تتخيل هذا؟ |
| Já imaginaste porque o faço? | Open Subtitles | هل من أي وقت مضى يتساءل ما كنت أفعله؟ |
| Já imaginaste? | Open Subtitles | - أيمكنك تخيل ذلك ؟ |
| Já imaginaste como será a vida das formigas? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتخيل كيف هويشبه الأمر أن تكون نملة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 